mercredi 25 mai 2011

SIGNAL-BRUIT N°16_EXTRASYSTOLE


SIGNAL-BRUIT N°15_EXTRASYSTOLE


-Si vous étiez une couleur de bruit ? 
-If you were a color noise?
Le verre de rouge.
The glass of red.

-Si vous étiez un bruitage dans un film ?  -If you were a sound in a movie?
Le vent dans les sycomores de twin peaks.
The wind in the sycamores of twin peaks.

-Si vous étiez un voisin bruyant ?  -If you were a noisy neighbor?
Je me mettrai a la batterie.
I'll taken the drums. 

-Si vous étiez un bruit de moteur ? -If you were an engine noise?
Celui d'une caméra super 8.
That of a Super 8 camera. 

-Si vous étiez un bruissement terrifiant ? -If you were a rustling terrifying?
Le vent dans les sycomores...
The wind in the sycamores ... 

-Si vous étiez une loi anti-bruit ? -If you were an anti-noise law?
Les effets naturels de la neige
The natural effects of snow.   

-Si vous étiez un bruit de la nature ?  -If you were a sound of nature?
Le son de l'eau augmenté dans un cairn de Goldsworthy.
The sound of water grew in a Goldsworthy cairn's. 

-Si vous étiez un bruit corporel (organique) ? -If you were a sound of body (organic)?
Les battements extrasystoliens du coeur.
The extrasystoly beat's of heart.